For å utstede et kvalifisert sertifikat til en virksomhet, må Buypass bekrefte identiteten til virksomheten ved fysisk fremmøte av en autorisert representant for virksomheten. Vi kan godta metoder som gir tilsvarende sikkerhet som fysiske fremmøte, f.eks. elektronisk signatur eller autentisering ved bruk av eID. Dersom Kontraktsignerer signerer abonnentavtalen elektronisk ved bruk av en "akseptabel elektronisk signatur" (f.eks. basert på et kvalifisert sertifikat eller en sterk eID) er kravet oppfylt. Dersom Kontraktsignerer ikke signerer abonnentavtalen elektronisk eller den elektroniske signaturen ikke er et godt nok alternativ til fysisk fremmøte, må vi finne andre måter å oppnå dette på.

In order to issue a qualified certificate to an organisation, Buypass must verify the identity of the organisation by physical presence of an authorised representative for the organisation. We may accept methods which provide equivalent assurance to the physical presence, e.g electronic signature or authentication by using eID means. In case the Subscriber Agreement is signed by the Contract Signer using an ‘acceptable electronic signature method’ (e.g. based on a qualified certificate or a strong eID mean) the requirement is met. In case the Subscriber Agreement is not signed electronically, or the electronic signature method is not ‘acceptable’ (as equivalent to physical presence), we must find other ways to achieve this.